|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
美国:汉语为最难学语言 学中文热情仍不减. |
“你好”、“再见!”在美国的银行和商店,《环球时报》记者经常碰到老美用汉语同自己打招呼。随着中国国际地位的提高,美国的“中文热”持续升温。但是,真正能用汉语进行简单交流的美国人并不多。因为在他们眼里,汉语实在太难了。
汉语被评为最难学语言
最近,美国国会下属的“政府审计总署”向参议院外交委员会提交了《美国国务院外语绩效评估报告》。该报告把国务院将派遣到国外工作的2832名外交官的外语水平进行了归纳,并把他们在驻在国使用的69种外语分为“世界语言”、“高难度语言”、“超高难度语言”以及“其他语言”四类。其中,汉语、韩语、日语、阿拉伯语等四种语言被列为“超高难度语言”;匈牙利语、缅甸语、芬兰语等50多种语言为“高难度语言”;西班牙语、法语、意大利语等与英语相近的十几种语言为“世界语言”。在使用汉语、日语、阿拉伯语的外交人员中,有38%需要说阿拉伯语的和40%需要说汉语或日本语的都没有达到标准。
四个声调愁坏老美
为什么一提学汉语,美国人就头痛呢。就中文而言,音调是最难的一关。英语单词没有像汉字那样的四声音调。还有学生认为:“说汉语可能还行,但认和写太难了。汉字的结构实在太复杂。”现在有的中文学校,把教学生开口说作为主要任务,至于更难的“读”和“写”,就不强求了。
除了中文本身的难度外,师资力量和教学方法也需要加强。虽然在美国的中国人很多,但能说能写中文与会教中文是两码事。在美国中小学教中文,需要修教育系的课程,并通过各州的教学资格考试,还要求中文及英文都达到相当高的要求。由于找不到合格的中文教师,许多学校无法开办中文课程。
学汉语热情仍不减
虽然嘴上喊着汉语难学,但美国人的学习热情却没有丝毫降低。目前,美国急需懂中文的人与中国打交道。《环球时报》记者在一些美国较大的招聘网站上看到不少招“中英双语人才”的广告,其中有大公司,也有政府机关如中央情报局等。在美国普通家庭中,汉语已成为继英语和西班牙语之后第三种最为普遍的语言。
根据美国语言学习研究中心的调查,目前至少有600多所美国大学提供专门的中文课程,2000多所中小学已经将中文列为选修课程,甚至一些幼儿园也开了中文课。美国人学中文,有些是因为配偶是华人或收养了华人小孩;有些是为今后找工作准备;还有人完全是喜欢中国文化。无论如何,汉语就算再难,美国人仍会津津有味地把学习进行到底。
文章出处:诸暨网
文章作者:佚名
文章来源:网络搜索。
|
|
|
|
|
 |
24小时客服电话:010-86175888 |
 |
|
|
|
|
|
 |
北京名扬配音网,配音演员培训和录音棚出租服务 |
 |
|
|
|
|
|
 |
北京名扬天下配音工作室,中国最专业的配音工作室之一。 |
 |
|
|
光盘刻录 批量光盘复制 北京名扬光盘刻录中心 光盘制作 光盘印刷 光盘包装. |
2009-09-15 |
广告配音,北京名扬广告配音公司,打造精品广告魅力好声音. |
2009-09-15 |
广告制作,北京名扬电视广告制作机构,影视广告片制作/动画后期制作. |
2009-09-15 |
北京名扬配音录音棚,个人CD专辑录制/MIDI制作/MTV/卡拉OK字幕制作. |
2009-09-15 |
广告配乐,广告配音,北京名扬配音网为您提供广告配音配乐服务. |
2009-09-15 |
配音公司,北京名扬配音公司,中国配音网络先锋欢迎您. |
2009-09-15 |
光盘制作,DVD光盘刻录,北京名扬光盘刻录中心,电话:010-86175888. |
2009-09-15 |
网络配音新生力量,北京名扬配音网为您提供国语配音、企业宣传配音、英日韩语配音. |
2009-09-15 |
上海/广州/北京/深圳/天津配音招聘/兼职配音员/英语/动画配音招聘. |
2009-09-15 |
英语配音(英文母语配音),中国配音网络先锋,北京名扬配音网专业英语配音公司. |
2009-09-15 |
北京名扬配音网,有可靠的专业配音技术,有诚信的配音服务体系,有适度的配音经营规模. |
2009-09-15 |
外语配音,央视广告配音,北京影视广告配音工作室,中央台配音员. |
2009-09-15 |
模仿小沈阳配音、特色配音尽在北京名扬配音网,明星模仿特色配音网. |
2009-09-15 |
外籍配音涵盖英语、日语、韩语、法语、俄语、德语、泰语、西班牙语、葡萄牙语. |
2009-09-15 |
外语(母语)配音,日语配音,韩语配音,法语配音,德语配音,俄语配音,外语配音公司. |
2009-09-15 |
配音文章:广播电视广告配音。中国配音网络先锋,北京名扬配音网. |
2009-09-15 |
影视制作,企业宣传片制作,北京名扬配音网影视广告制作中心. |
2009-09-15 |
三维动画制作,北京名扬动画制作中心,企业宣传片制作,影视广告制作,电视广告片制作. |
2009-09-15 |
3d动画制作,电视栏目包装,北京名扬3d动画栏目包装制作小组,010-86175888. |
2009-09-15 |
专业配音公司,北京名扬配音网专业配音公司,电话:010-86175888. |
2009-09-15 |
名扬配音网,专业配音员包括央视、各大卫视资深配音员,国家一级播音员,外籍配音员. |
2009-09-15 |
北京名扬配音网业务范围:中文配音,广告配音,动画配音,外语配音,广播电台类配音. |
2009-09-15 |
动画配音 北京名扬配音网专业动画配音公司 动漫配音 卡通动画配音. |
2009-09-15 |
|
|
|
|
|